« Marine 1 » est un cercle de 240 mètres de diamètre installé sur la mer. Le cercle figure un signe cartographique (cadran magnétique), il est matérialisé par des flotteurs ancrés individuellement au fond de l’eau. Vu d’avion, le paysage devient une représentation cartographique…



…Marine 1 est obtenu au moyen de quarante deux flotteurs de polystyrène blanc formant un cercle de deux cent quarante mètres de diamètre sur la mer, au large de Guérande(France). La figure ainsi tracée est celle d’une boussole, comme on en trouve sur les cartes géographiques. Depuis la terre, on ne voit rien. Depuis la mer, on ne perçoit que de gros blocs de polystyrène qui flottent. L’ « effet cartographique » n’est visible que du ciel et ne peut être transmis que par la photographie. L’image obtenue (puisqu’il s’agit in fine d’une image, les spectateurs n’ayant pas le loisir de survoler l’œuvre, d’ailleurs éphémère !) est celle d’une carte géographique. Le cercle de la boussole est dessiné sur la surface de la mer comme il pourrait l’être sur celle du papier. De ce point de vue (celui du ciel), Marine 1 n’est donc pas… //… une intervention dans le monde, mais une intervention sur le monde. Ce n’est pas tant la carte qui est agrandie à la taille réelle que le paysage qui est visuellement réduit aux dimensions de la carte. L’œuvre réside donc moins dans l’intervention physique que dans le changement d’échelle brutal qu’elle fait subir à toute la côte…